Skip to content
BuraSign in

Privacy policy

Last updated 16 November 2026

Bura helps you plan boat trips on the Adriatic. To do that it needs an account and the spots and routes you save. This page explains, in plain words, what we store, why, who else is involved and how you stay in control.

On this page

  1. Who is responsible
  2. What we store
  3. Why we use it
  4. Cookies
  5. Who else is involved
  6. How long we keep it
  7. Your rights
  8. Deleting your account
  9. Changes to this policy

1. Who is responsible

Bura is run by Filip Gomzi, Slavšina 36a, 2255, Vitomarci, Slovenija (“we”). We are the controller of your personal data under the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

For anything about your data, write to contact@burasea.com.

2. What we store

We keep only what Bura needs to work:

  • Your account: your email address and, if you sign up with email, your password as a one-way hash (we can never read the password itself).
  • Google sign-in: if you use “Continue with Google”, Google tells us your email address and a Google account ID. We store those two and nothing else from your Google profile.
  • What you save in Bura: your spots, routes, boat profiles and home port.
  • Sessions: a scrambled (hashed) copy of your sign-in token and when it expires, so you stay signed in.
  • Technical logs: when you use Bura, our server briefly records your IP address, the time and the page or request, to keep the service running and to stop abuse.

We do not use analytics, advertising or tracking tools, and we do not sell or share your data for marketing.

3. Why we use it

  • To run your account and show your forecasts, because you asked us to (performance of a contract, GDPR Art. 6(1)(b)).
  • To keep Bura secure and working, for example rate limits and error logs (our legitimate interest, GDPR Art. 6(1)(f)).
  • To answer you when you write to us.

4. Cookies

Bura uses only cookies that are strictly necessary for signing in:

  • abp_session keeps you signed in. It lasts up to 30 days, or 2 hours for the demo, and is removed when you sign out.
  • A short-lived cookie protects the Google sign-in step and is deleted right after it.

Because these cookies are needed for the service you asked for, we do not ask for consent and show no cookie banner. Bura has no tracking or advertising cookies.

5. Who else is involved

We use a few services to run Bura. Each gets only what it needs:

  • netcup (Germany) hosts our server and database in the EU. All the data above is stored there.
  • Cloudflare runs the DNS for our domain. It does not see the content of your visits.
  • Google handles sign-in if you choose “Continue with Google”.
  • OpenFreeMap serves the map. Your browser loads the map tiles directly from it, so it sees your IP address and which part of the map you view.
  • Open-Meteo provides the weather data. Only our server asks it for forecasts, by map area. It never receives your IP address, account or routes.

Your data stays in the EU, except that Google and Cloudflare may process it elsewhere under the EU standard contractual clauses.

6. How long we keep it

  • Your account and everything you saved: until you delete your account.
  • Sessions: until they expire or you sign out.
  • Technical logs: up to 14 days.
  • Database backups: up to 14 days, after which deleted data is gone from them too.

7. Your rights

You can ask us to show you, correct, delete or hand over (in a machine-readable format) the data we hold about you, and you can object to or ask us to limit its use. Write to contact@burasea.com and we will answer within one month.

You can also complain to the Slovenian data protection authority, the Information Commissioner (Informacijski pooblaščenec), or to the authority in the EU country where you live.

8. Deleting your account

Email contact@burasea.com from the address you signed up with and we will delete your account and everything saved in it within 30 days. Copies in our backups disappear within a further 14 days.

9. Changes to this policy

If we change how we use your data, we will update this page and its date. For important changes we will tell you by email or in the app before they apply. See also our terms of use.

BuraBura
  • Privacy policy
  • Terms of use

Privacy: we store only your account and what you save in Bura, with no tracking. You can have it deleted at any time (GDPR).

Weather data by Open-Meteo.com (CC BY 4.0). Source: DHMZ. Map: OpenFreeMap © OpenMapTiles Data from OpenStreetMap.

© 2026 Bura